考え過ぎて病気が…

大学院をでられて福祉関係、きっと真面目な方なんでしょうね。

主治医の方の診断、間違ってないとはおもいますが、
性格と症状が自律神経失調症にも似ていたので、
もう一度別の先生（自律神経に詳しい内科・心療内科系）に
かかってみるのもいいかと思います。
特に心療内科・カウンセリング等受けると
自律神経系を整える呼吸法等を教えてくれます。

あと、少しの事でも気にしてしまう性格との事ですが、
それもカウンセリングをおすすめします。
ちょっとづつでも変えて、ご自分を強くできるといいですね。
ただ、どうしても合わない職場ってあります。
その場合は無理しすぎず、転職もおすすめします。

気にすることなく生活するっていうのは、御自身の性格上なかなか難しいかも知れないですね。
心因性ということですが、今回の職場でこれがストレスだと明確なものがありましたか？
環境が変わったことから知らず知らずのうちに受けているストレスなら、職場を変えても同じかもしれません。
けれど、医師から転職を進められるくらいなら、一度違う職場、または違う分野のお仕事を探されるのもいいかもしれません。
医師からのアドバイスがそのようなものであるなら、それはそれで気になりますもんね。
一番は御自身の体調ですし、少しでも改善して生活されることを願っています。